Saturday, April 14, 2012

Académie de Hockey McDonald's - Lancer du poignet (Jason Pominville)

Académie de Hockey McDonald's - La passe (Daniel Brière)

How to Tie Your Skates

Règlements Princes 2003


RÈGLEMENTS ----- RULES

ABSENCE
Par respect pour le reste de l’équipe, prière de communiquer votre absence à l’avance sur TEAMANA.
ABSENCE

Out of respect for the rest of the team, please advise our manager Nancy Hamilton on TEAMANA.


RETARDS
Les retards ne sont pas tolérés. Il peut arriver qu’une situation imprévue surgisse, évidemment. En pareil cas, nous vous demandons néanmoins de communiquer avec notre directeur des opérations hockey Guillaume Proulx Goulet pour nous prévenir du délai. Les retardataires chroniques pourraient s’exposer à des sanctions. Nous nous réservons le droit de ne pas admettre votre enfant sur la glace lors d’un match donné après un troisième retard non justifié. Nous vous demandons d’arriver au moins 45 minutes avant les matchs et les entraînements.

LATENESS
We don’t accept lateness. However, we do understand that the unexpected can happen. If you’re late, please advise Guillaume Proulx Goulet. Repeated latecomers could face discipline. We retain the right do disallow a player to come on the ice after a third unjustified lag. Please show up in the locker room 45 minutes before games and practices.

VESTIAIRE
Nous comprenons qu’au niveau Novice, votre enfant a encore besoin d’un coup de main pour enfiler son équipement. Nous vous demandons néanmoins quinze minutes avant chaque match, et dix minutes après, courte période au cours de laquelle le vestiaire sera réservé exclusivement aux joueurs, aux quatre entraîneurs et à la gérante.
LOCKER ROOM

We understand that your child needs you're help to put his equipement on. However we ask you to give us a short time with the players. Therefore the locker room with be closed to the parents fifteen minutes before and ten minutes after every game.

COMMUNICATION
Nous sommes évidemment ouverts au dialogue et à la communication puisque le développement sportif et social de votre enfant nous tient à cœur. Guillaume Proulx Goulet servira de pont entre les entraîneurs et les parents. Veuillez d’abord vous adresser à lui pour obtenir une rencontre avec nous.
Pour le maintien de la meilleure harmonie possible, nous vous demandons de ne pas communiquer avec nous les jours de matchs (à moins que ça ne soit pour annoncer un retard ou une absence, évidemment). Le dialogue est toujours plus constructif avec un minimum de recul.
COMMUNICATION

We are always open to dialogue with parents because we care about the developpement of your kid as an athlete and a human being. Our director of hockey operations Guillaume Proulx Goulet will act as the go between.Contact her if you wish to talk to us.
To maintain the best harmony possible, we ask you not to communicate with us on game day (unless you need to tell us your late or absent). The dialogue is always more constructive with hindsight.

PRÉSENCE DES PARENTS
Votre présence assidue à l’aréna vous honore. Votre enfant vous en sera sans doute éternellement reconnaissant. D’ailleurs il est amusant de constater que les joueurs de hockey, une fois dans la LNH, ne manquent jamais de souligner à quel point la présence de leurs parents à l’aréna, peu importe l’heure, les avait marqués.
Prière cependant de les encourager des estrades. Les parents ne seront pas admis derrière le banc, et ce en tout temps, que ça soit un entraînement ou un match, de façon à éviter la confusion.
Pour éviter toute confusion, nous vous demandons également de nous faire confiance. Laissez-nous diriger l’équipe et évitez les conseils trop techniques. Nous avons développé une philosophie d’équipe, un style de jeu, nous ne voudrions pas que nos conseils entrent en contradiction avec les vôtres. Rien de pire que de mélanger un enfant qui ne demande qu’à se développer. ÉVITEZ DE VOUS ADRESSER DIRECTEMENT À EUX PENDANT UN MATCH.
PARENTS RESERVED AREA

Your presence at the arena honors you. Your kid will remember your attendence at the rink for the rest of his life. It’s funny to notice that almost every NHL player feel important to remind the public how they appreciated to have their parents by their side at the rink early in the morning…
But please cheer for them from the stands. The parents won’t be allowed behind the bench during games and practices, as it is the case for all minor hockey league teams.
Trust us. Let us coach them. Avoid technical advices about their game. We are developping a team philosophy, a style of play, and we wouldn’t want your advices to be in contradiction with what we’re trying to sell them. We want to avoid any confusion possible in the mind of a child that wants to developp is skills.

RESPECT
Nous ne sommes pas sans savoir que les arénas sont parfois le théâtre de débordements. Montrons-leur que la classe peut vaincre la grossièreté ! À cet effet, nous vous demandons d’exercer un respect infini envers les arbitres, qui, dans certains cas, ne sont pas encore des adultes, qui travaillent pour une rémunération très mince et qui ne sont certainement pas de mauvaise foi.
Nous commettons tous des erreurs. Il y ont droit eux aussi. À cet effet, seul l’entraîneur en chef et le capitaine auront le droit de discuter (poliment) avec l’arbitre.
Un joueur à l’origine d’un coup déloyal et, ou, dangereux envers un adversaire sera non seulement exposé à une sanction de la part de la Ligue, mais aussi de la part de l’équipe.
Un joueur qui manquerait de respect envers un entraîneur est passible de suspension selon la gravité de l’offense.
RESPECT

We are aware that some hockey rinks are the theater of bad habits. Let’s show them that class can defeat rudeness !
We ask you to respect the referees. Some of them are not even adults yet, they don’t make a living out of it and they are certainly not acting in bad faith.
We all make mistakes. They are allowed to make some themselves. In this regard, only the head coach and the capitain will be allowed to discuss (politely) with the referee.
A player of ours guilty of giving a cheap shot to an opponent will not only be exposed to discipline from the League, but also from his own team.
A player who would be disrespectful towards a coach, the manager or a teammate can face a suspension given the gravity of the offense.

ET SURTOUT…

…Ayons du plaisir !

FIRST AND FOREMOST…

…Let’s have fun !

Merci !
Thank you !

Mathias Brunet

Monday, April 9, 2012

Sondage

Voici les résultats du sondage maison (très scientifique et sérieux!):
HOCKEYEUR LNH:
Crosby 4 mentions-Plekanec 3mentions-Price et Malkin 2 mentions
Autres mentions: Lidstrom,Desharnais,Teows, Subban et Stamkos.

EQUIPE PREFEREE LNH:
Montréal 7 mentions-Pittsburgh 3 mentions-Vancouver 2 mentions.
Autres mentions: Detroit, Chicago et Calgary (?!?!).

REPAS PREFERE:
Paté Chinois,Spaguetti, Lasagne et Ribs 2 mentions chacuns.
Autres mentions: Macaroni au fromage, Poutine,Pizza,.Sushi,Crèpes,Hamburger et fondue chinoise.

MATIERE PREFERE A L'ECOLE:
Mathématiques 8 mentions (Des scientifiques en herbe!) Gym 5 mentions.
Autres mentions: English et Français

CHANSONS PREFERE A AVOIR DANS LE VESTIAIRE:
"We found love", "Le but", "Ai Se Eu te Pego", Thunder","I'm sexi and I know it " ,"All I do is win","We are young", "You Shook me all night long","Part of me", "Sorry for party rocking", "Party rock anthem", "Star Académy"

HEROS PREFERE AU CINEMA OU TELEVISION:
Harry Potter 2 mentions.
Autres mentions: Bart Simpsons,Tom Cruise (!?!?),Aucun,Thor,Nick Cage,Wolverine,Tintin,Avengers,Hulk,Johnny English,Superman,Rachid Badouri (?!?!?) et Bugs Bunny.

Photos de joueurs








Pensée du jour

“Les athlètes qui excellent sous pression ne se laissent pas distraire. Ils ne pensent qu’au défi à relever, pas à ce que les autres pensent.”


“Athletes who excel under pressure don't allow themselves to become distracted. Focus is always on the task, not on what others are thinking.”


-Paul Dennis, psychologue sportif ontarien de renom.



“Vous pouvez, à titre de parents, contribuer à créer cet état d’esprit en évitant de lui imposer une pression supplémentaire et surtout, en le laissant jouer pour lui, et non pas pour les autres. Son match, ses entraînements, sa progression, doivent appartenir au joueur et seulement au joueur.”


-Mathias Brunet, entraîneur des Princes.